Before they became universally reviled, glass bricks were everywhere. Shower walls were glass brick. Small windows were glass brick, so were bars. Through their bubbled double walls, light played.

Abby decided to base the bathroom’s new color palette on her pre-existing Urban Outfitters rug (it’s now sold out), which ...