From choosing the right hotel to getting around, here's how to plan the ultimate island-hopping adventure in Greece ... and the panoramic views of the Aegean are unforgettable.