A pair of police officers are set to stand trial over claims that they pressed a knee into a man's neck and jaw in a Greenock street while on patrol.