The three-part docuseries examines the ten-year search for the treasure, undertaken by thousands of would-be treasure hunters.