Blending biophilic beauty with functional living has long been a design hallmark. But beyond a well-placed fiddle-leaf fig or ...