Congress is barrelling toward a March 14 deadline for a government shutdown, with Elon Musk's Department of Government Efficiency a sticking point.