British motor manufacturers have quietly sent thousands of additional cars to America in recent weeks as luxury auto brands ...