Four years after Michael John Boyle Jr.’s death, here’s what we know about the people charged in his shooting.