Apartments and commercial space in Courtyard 40, a renovated historic downtown Elgin building, are ready for leasing.

Even when a blowout hotel isn’t in the budget, a fabulous night’s stay is within reach at these 15 properties, all of which ...