Fances Haugen, a former Facebook product manager, testified before a Senate subcommittee on Tuesday and claimed that the social media platform manipulated content it knew was harmful to young users.