Colleges have been pushing back against the Trump administration's policies in a mostly quiet way. Then came Harvard's loud defiance.