The travel industry can do more to shield you from harmful noise, and it should. Hotel rooms need better soundproofing.