A San Francisco man has been sentenced to state prison and is required to register as a sex offender for life after sexually assaulting a woman last year, officials say.