On Friday, the Acropolis Museum courtyard will host a reading of Homer’s Iliad in modern Greek, marking World Poetry Day with ...