Major infrastructure upgrade, which is reshaping Duba’s connectivity and unlocking the potential of previously underappreciated areas, is giving an added thrust to the city’s real estate market boom.