The victim, 31-year-old María Peñaloza, died after a man posing as a plastic surgeon attempted to remove the implants, the New York Police Department said.