The sale puts TechCrunch back into the ownership of a private equity group; it was founded in 2005 by the operators of a venture capital firm.