The episode is a case study in how the spread of AI content can turn artist-made 3D renders into misinformation, and the car ...