The Villages at Cupertino, an apartment property on Valley Green Drive a few blocks from Apple’s former headquarters hub on ...