Fox chief technology officer Melody Hildebrandt and Tubi chief marketing officer Nicole Parlapiano offer 5 AI tips.