More than 2,000 residents have signed a petition against a potential merger between Southampton and New Forest councils.