For the millions of Americans who retire each year, stopping work might seem like a well-deserved break. But it can also ...