The Zoning Board of Appeal on Tuesday approved plans by a Dorchester non-profit to build 15 affordable condos on what are now ...