Roads that are estimated to cost at least C$2 billion to access the region are winding their way through provincial and federal environmental assessments.