AbbVie and Xilio Therapeutics have inked a collaboration and option-to-license agreement potentially worth more than $2 billion to clinical-stage biotechnology company Xilio.