Since Cloudflare Proxy/Tunnel comes with a lot of limitations which are listed ... Now that this is out of the way, the recommended way how to access Nextcloud locally, is to set up a local dns-server ...