When a young writer and activist named Stetson Kennedy decided to expose the secrets of the Ku Klux Klan, he looked to a certain superhero for inspiration.