There’s something about Matthew Meduri’s new novel “Collegiate Gothic” (Bordighera Press) that feels like a Wes Anderson film in pre-production. The book cover send-up of Grant Wood’s 1930 painting ...