The Volusia Marketplace on West International Speedway Boulevard used to be thriving. Its leasing agents hope to make it that way again.