If Elon Musk’s goal was to funnel more FEMA money to disaster aid, the fallout from his declaration had the opposite effect.