Sammy Rae & The Friends have joined the Sunday lineup for this year’s coveted Newport Folk Festival, taking place July ...