“I Should Probably Go to Bed” is Dan + Shay’s first new music since their collaboration with Justin Bieber, “10,000 Hours.” Smyers cites the intricate vocal arrangements of bands like ...