Jay Triano wasn't out of work for long. The Canadian coach is joining the Dallas Mavericks as an assistant on head coach ...