More than 25 Houston-area landlords managing thousands of apartments here are among ... an exception” to the RealPage ...