A new build marks a new beginning as a Seattle architect relocates his practice — and his life — to Palm Springs.