As America raises concerns about ‘freedom of expression in the UK’, we look at the incidents that have sparked transatlantic ...