Enrollment is growing at the company’s employer-sponsored centers, and profit margins are poised to widen.