For fans of Fleabag's mix of dark humor and gut-punching honesty, similar series like I May Destroy You and After Life may be ...