A Saint Paul elementary school revitalized its arts program through PTO-led initiatives after losing formal funding.