Plantain chips are a staple snack throughout much of Latin America, and Trader Joe's makes a great stateside option. But if the store's out, where do you go?