She left her corporate job with no plan, picked up freelance slide design work, and built a global agency that now makes millions. Here’s how she scaled from side hustle to powerhouse.