The Red Sox slugger has struck out a record 15 times in his first five games. The good news? The root of cause seems to be easily fixable.