Canada’s fall colour is every bit as riotous as its neighbour’s, and best observed from the comfort of a luxury train ...