Automated Clearing House, or ACH, payments power billions of transactions every year, yet many people don't fully understand ...