"Pokémon GO" may soon add more ads after Scopely's $3.5B acquisition, sparking fears of ad overload and a possible push toward a premium subscription model.