His voice can be heard for only a minute in “The Empire Strikes Back,” but it provided the first draft of a character that ...