Ed Sheeran and Jimmy Fallon went undercover in the NYC subway to surprise his fans by playing a Chappell Roan hit and a new ...