Heart-stopping footage has caught the terrifying moment a window cleaner in Thailand clung onto a swaying high-rise building after the country was struck by its strongest earthquake in 200 years.