Every spring, daffodils bring gardens to life with their bright yellow blooms—but those cheerful flowers don’t last long.