DOJ lawyers pride themselves on working for an organization that is unique among federal agencies in its independence from politics—for now.

A New York City councilwoman introduced a bill to hide the addresses of migrant shelters from the public amid a crackdown on ...